ジャパニメイテッド 14話
「メガトロンの復活 パート1」
今回はシーズン1のクライマックス。
しかし今までのカットシーンなどが積み重なって、
色々と妙な事になってしまってる回でもありましたな。
まず本来はメガトロンのボディは、「Nature Calls」のラストで
発見されて、そして今回という流れになるんだけれども、
その「Nature Calls」の回が飛ばされてしまってるために、
メガトロンボディの発見の経緯が、セリフでのみ説明と、
すごい唐突な事になっておりましたね。
またスタースクリームも、本来だったら「Lost and Found」の
ラストにて登場していたんだけれども、日本では
そこがカットされてしまっていたため、やはりかなり唐突な登場に。
そういえばメガトロンは、自分に爆弾を仕掛けたのが
スタースクリームだ、って気づいてるんだっけ？
日本語版ではあのシーンもカットされていたからなあ。
それが無いと、次回の粛清シーンもすごい唐突になるんじゃないだろうか。
カットしても、確かに最低限の話は通じるようになってるかもだけど、
でもこういう細かい部分でおかしくなってくるんだよね。
やはりカットなんて、出来ればしない方がいいのであるよ。